Übersetzen Französisch Arabisch أعضاء السلطة

relevante Treffer

• el ministère (n.) , m
  أعضاء الوزارة
  mehr ...
• plénier (adj.)
  كامِلُ الأَعْضاء
  mehr ...
• el transplant (n.) , m, {Med}
  زرع الأعضاء {طب}
  mehr ...
• contracture (n.) , {Med}
  تَخَشُّبُ الأَعْضاء {طب}، {طب}
  mehr ...
• ministère (n.) , {Pol}
  أَعْضَاء وِزَارَة {سياسة}
  mehr ...
• génital (adj.)
  أعضاء التناسل {génitale}
  mehr ...
• membre (n.) , {ant.}
  أَعْضَاء مُمَزَّقَة {تشريح}
  mehr ...
• funicule (n.) , {Botanik}
  مِنْ أَعْضاءِ النَّبَات {نبات}
  mehr ...
• la transplantation (n.) , f, {Med}
  نقل الأعضاء {طب}
  mehr ...
• la transplantation (n.) , f, {Med}
  زرع الأعضاء {طب}
  mehr ...
• el transplant (n.) , m, {Med}
  نقل الأعضاء {طب}
  mehr ...
• orthopédiste (n.) , {professions}
  مُجَبِّرُ العِظَام أو الأَعْضاءِ
  mehr ...
• la physiologie (n.) , f, {Scie.}
  علم وظائف الأعضاء {علوم}
  mehr ...
• rebouteur (n.) , {Med}
  مُجَبِّرُ العِظَام أو الأَعْضاءِ {طب}
  mehr ...
• plénum (n.) , {Pol}
  جَلْسَةٌ بِكَامِلِ الأعْضاء {سياسة}
  mehr ...
• rebouteux (n.) , {Med}
  مُجَبِّرُ العِظَام أو الأَعْضاءِ {طب}
  mehr ...
• physiologiquement (adv.) , {Scie.}
  مِن حَيْث عِلْم وَظَائف الْأَعْضَاء {علوم}
  mehr ...
• acinésie (n.) , {Med}
  مَرَضٌ يُصِيبُ أَعْضاءَ الجِسْم {طب}
  mehr ...
• orthopédique (adj.) , {Med}
  مُتَعَلِّقٌ بِتَقْوِيمِ الأَعْضاءِ أو العِظام {طب}
  mehr ...
• paralysie (n.) , {Med}
  مَرَضٌ يُصِيبُ أَعْضاءَ الجِسْم {طب}
  mehr ...
• fascia (n.) , {ant.}
  نَسِيجٌ ضامٌّ يَرْبُطُ أَعْضاءَ الجِسْم {تشريح}
  mehr ...
• trompe (n.) , {Zoo}
  مُقَدَّم الْأَنْف وَهُو مِن الْأَعْضَاء الْمُمَيِّزَة لَه {عالم الحيوان}
  mehr ...
• agénésie (n.) , {Med}
  تَوَقُّف النُّمُو فِي عُضْو مِن أَعْضَاء الْجَنِين {طب}
  mehr ...
• autotopoagnosie Med
  عمه تحديد مواقع الأعضاء الذاتية طب
  mehr ...
• aperture (n.) , {lang.}
  مَدَى اِنْفِتَاح الْأَعْضَاء عِنْدَ التَّلَفُّظ بِحَرْف {لغة}
  mehr ...
• aplombs (n.) , {Zoo}
  وَضْع أَعْضَاء جِسْم الْحُصَان بِالنِّسْبَة لِلْأَرْض {عالم الحيوان}
  mehr ...
• appendice (n.) , {ant.}
  جُزْء صَغِير مِن أَعْضَاء الْإِنْسَان مُتَّصِل بِالْأَمْعَاء الْغَلِيظَة {تشريح}
  mehr ...
• la salade (n.) , f, Med
  سلطة طب
  mehr ...
• la règle (n.) , f, Med
  سلطة طب
  mehr ...
• la puissance (n.) , f, Med
  سلطة طب
  mehr ...

Textbeispiele

• La collectivité territoriale peut pas se balader par ici.
  أن يتكسع أعضاء السلطات المحلية هناك
• Le Secrétaire général avise par écrit tous les membres de l'Autorité de la conclusion de chaque contrat.
  ويخطر الأمين العام جميع أعضاء السلطة كتابيا بإبرام كل عقد.
• Le Secrétaire général notifie aux membres de l'Autorité toute cessation ou tout changement de patronage.
  يقوم الأمين العام بإخطار أعضاء السلطة بإنهاء التزكية أو بتغييرها.
• Des notes verbales ont ainsi été adressées à cet effet aux membres de l'Autorité.
  وأرسـِلـَت بعد ذلك مذكرات شفوية إلى أعضاء السلطة لتقديم مساهمات إلى صندوق التبرعات الاستئماني.
• La bibliothèque doit répondre aux besoins des membres de l'Autorité, des missions permanentes et des chercheurs qui s'intéressent au droit de la mer et aux affaires maritimes.
  وتلبـّي المكتبة احتياجات أعضاء السلطة والبعثات الدائمة والباحثين المهتمين بقانون البحار وشؤون المحيطات.
• Les membres de cette autorité ont été choisis parmi les participants réunis à Bonn, et par eux.
  وقد اختير أعضاء السلطة من بين المشاركين في محادثات بون وعن طريقهم.
• Ils ont également demandé aux autorités haïtiennes de mettre fin à l'afflux d'armes et de stupéfiants dans le pays.
  ودعا الأعضاء السلطات الهايتية أيضا إلى وضع حد لتدفقات الأسلحة والمخدرات إلى البلد.
• Enfin, je tiens à rappeler à tous les membres de l'Autorité qu'ils ont le devoir d'assister à ses réunions et de participer à ses travaux.
  وأخيرا، أود تذكير جميع أعضاء السلطة بأنه يجب عليهم حضور اجتماعاتها والمشاركة فيها.
• b) Le Fonds d'affectation spéciale volontaire sera financé par des contributions volontaires des membres de l'Autorité et d'autres contribuants;
  (ب) يمول الصندوق الاستئماني للتبرعات من تبرعات أعضاء السلطة أو من مصادر أخرى؛
• La Commission est un organe du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins.
  اللجنة عضو من أعضاء مجلس السلطة الدولية لقاع البحار.